15 commenti su “Nuovo trailer di “The Doctor, the Widow and the Wardrobe””
Uao! Non vedo l’ora che sia Natale! Perchè non ho un TARDIS mannaggia a me! (XD) Scusate la richeista,ma qualche anima pia potrebbe darmi la traduzione del trailer? Ho afferrato più o meno la trama ma vorrei sapere un po’ meglio cosa dicono (ancora non sono molto pratica con l’inglese). Grazie ^^
“Miglior natale di sempre! Lo so! Tuo fratello, dov’è? Cyril! Veloce, andiamo! Dov’e siamo? In una foresta dentro una scatola dentro un salotto.” Traduzione più veloce di sempre. 😉
Ed ecco inizia l’autunno dell’era Matt Smith!? Qualcuno preferirebbe forse chiudersi in un pacco regalo blu come i nostri protagonisti facendo finta che il tempo non esista e che sia un’idea ridicola ma io l’accetto con gioia, anche visto che c’è molta strada da fare! Comunque fin’ora è stato un autentico spasso.
Dunque il trailer dicevamo: sgranocchiando leccornie in un pic-nic burton-esque. Di nuovo con l’-esque?! Si e, ora, anche musicalmente! Oi chiudete gli occhi e pensate solo un attimo a Sleepy Hollow con la musica in questo trailer. *scappa dagli ultras inferociti del Moff che lo inseguono per i corridoi con la scarpetta rossa di River Bond*
Trend squisito di Natale: il dottore si è di nuovo autoimposto di viaggiare da solo (che ne dite di Eleven che viaggia davvero da solo ala David per una serie intera? Se la meriterebbe una tutta per sé e di brillare di luce propria anche perché l’anno scorso era un trionfo di Pond-esque al cubo e il prossimo forse un continuo fan-service di tic-toc alla porta del Tardis con vecchi amici e vecchi nuovi Dottori! (Tra l’altro non vedo nessuno ancora scalpitare per il ritorno (inevitabile) di Rose. Dove siete tutti voi, Rose’s fans out there?!?!) Dunque una serie Matt-esque come l’ha avuta David sarebbe anche altrettanto relazionabile ed eccitante nel caso lui tenesse i suoi assi recitativi da parte per gli ultimi viaggi e le più temibili acrobazie recitative solo dopo Natale. ^__^
Trend di Natale moffattiano in auge: un’astronave in precipizio e ovviamente resto dell’episodio che non ha quasi nulla a che vedere con l’incipit. 😉 ^_^ Il che è un pregio per la cronaca.
Sarà stato serio Eleven dopo il matrimonio del Tesselecta promettendo di essere meno noisy: ma certo e, per iniziare, fa esplodere solo un astronave in orbita sulla Terra! Ma sono solo gli anni’40 non c’è nessuno. E forse era sincero: pensateci: passa del tempo con una famiglia, fa il caretaker in una villa e poi si chiude in un pacco regali con Lily. Ehm. Fin’ora nessun “alto profilo” in vista. Bravo! Maestro ancora! 😉
Mi piace comunque anche l’idea che The Widow esuli sia dalla semplice (ri)lettura di Lewis sia dal Natale random-esque di RTD sia dal vecchio natale di Moffat (sebbene se fosse clonata la genialità dei Natali Futuri non è che la butterei via come un brutto regalo indesiderato). Poi chi dice che sia davvero solo un paccone nevoso al gusto Lewis-esque. C’è solo una vedova, solo un pacco regalo da (non) aprire, un reame gelato, un companion dai rossi capelli e occhiali a luna che curiosando se ne va in giro in solitudine esplorando un mondo a bassa temperatura…. ok qualcosa di derivativo volendo spulciare c’è. Ma è nel titolo dunque… Shut up e eat your Christmas pudding! scherzo potete criticare, anche se avete la bocca rigonfia di dolciumi.
Karen e Arthur faranno di nuovo solamente cameo?! In ogni caso dato che non li hanno poi assassinati come pensava qualche fan del melò nella vecchia stagione un po’ mi manca (anche se appena) l’idea che Amy sia slegata a Rory e vorrei che tornasse almeno lei per un breve paio di episodi ad indossare il pigiamone e salutare con la manina la vita barbosa con Rory per viaggiare (un po’) irresponsabilmente e irregolarmente con il Dottore (ancora?). Forse non sono poi serio ma mi piaciucchiava un po’ l’arcano periodo in cui viaggiavano saltellanti come se impegni e morte e crescita fossero solo miraggi eccezionalmente ridicoli. Poi, periodo impoverito dai “quasi genitori” e la mammificazione di Amy. Secondo me il suo lato Pond ha un po’ bisogno di una (ri)animazione. Lei non ha certo scelto di smettere di viaggiare per la vita barbosa con Rory: le è stato gentilmente chiesto di scendere dal pacco regalo blu. Ecco perché dovrebbe tornare un po’! (ehi parentesi che la morte di Rory sia un ennesimo punto fisso nel tempo e per questo continuava in passato ridicolmente a (non) schiattare? sarebbe uno dei modi con cui unirsi alla loro storia nella 7 oltre al breve “happy Christmas” in questo speciale). E si, forse, ci sono idee migliori per i Ponds nel prossimo paio di loro episodi 😉 Putroppo penso anche che l’era di episodi “di Amy e Rory” sia terminata e prosegua al massimo in episodi “con loro”. Facile previsione. 😉 Ma almeno un “the girl who waited” l’abbiamo già avuto.
Dunque cosa vorrei per la prossima stagione invece? Mmm.. ovviamente un Eleven Matt che viaggi in modalità solitudine con la quale brillare (opzione preferita) e companions irregolari o (per contraddirmi simpaticamente) nuovissimi companions: 4 e intelligentissimi e tridimensionali! e nessun recast please! *modalità rompiballe off*
*Modalità still on* Vero che non ci saranno mostri in The Widow? Siete pronti a prometterlo? Come, volete forse perdere in partenza? È Dw! Cosa sarebbe senza monsters (duh! Vi sussurro qualcosa nell’orecchio: si, lo sappiamo tutti, sarebbe anche meglio)
Madge, Cyril e Lily: come al solito sono molto ben disposto con le guests di Natale e so già di volerle amare un po’ anche solo per 60 piccoli minuti e inoltre non li conosco come attori, il che è un gran bene di solito.
Verrà sforbiciato il prequel? Quasi certamente si, però stavolta ci stava.
Ah per chi non lo sapesse (?!) Sherlock torna dal 1 gennaio! Speriamo che Laz faccia in modo di acquistarne i “diritti” su Serialmente ma in particolare che tutti noi si scopra a breve un’altra serie non Moffatverse della quale entusiasmarsi visto che DW è congelata fino all’autunno del 2012 (a meno che non ci ripensino per l’easter special o che si anticipi l’autentica serie a fine estate come l’anno scorso!) Ci vorrebbe il potere soporifero dei Silence (tra l’altro dei Silence atei gli vogliamo vedere nella 7 visto è solo un culto e non una specie!? Anzi vediamo il loro pianeta!) per farci beatamente dimenticare i mesi e le stagioni che ci separano dal.. da che cosa? Stavo dicendo? Non c’è niente da aspettare per mesi (un anno!)!
Buon The Widow! E, dopo quello ehm un (bruilliatissimo, cioè almeno da rendere tale) periodo vedovante di DW. 😉
@Elevencentric: anch’io vorrei vedere Eleven brillare di luce propria.. non è un Dottore al quale mi sono affezionata come ai primi due, ma penso che dia molto di più da solo con compagni random e soprattutto separato dai Pond, companions che non mi hanno entusiasmato particolarmente.
Ma, mi sono persa qualcosa??? “Tra l’altro non vedo nessuno ancora scalpitare per il ritorno (inevitabile) di Rose. Dove siete tutti voi, Rose’s fans out there?” Io sono qui, fan accanita di Rose!!! Ma di cosa parli? Io non ne sapevo niente, sta per tornare Rose??? @.@
Oops mi sono dimenticato nella traduzione “e tuo fratello vi è proprio in mezzo” scusa Alexa!
Ciao Chiara ma certo che non ho ti ho dimenticata! Che Rose e il suo (boy-toy) David non tornino per gli specials sarebbe sana follia! Ma, appunto, manca moltissimo quindi non se ne parla (giustamente per non arrivare al 2013 con la gola troppo secca! ;))! Invece, Nine è (ancora) incorruttibile! Magari lo minacceranno di un gioviane sano pestaggio sotto casa per convincerlo 😉
@Elevencentric: Ciao a te! 🙂 Aaaaaaa parli del cinquantesimo!!! Sì è ancora lontano purtroppo!! 🙁 Non vedo l’ora però di rivedere i vecchi volti, soprattutto Eccleston, ma niente, non si riesce a convincerlo, cavoletti! Contribuisco anch’io al sano pestaggio se può servire!!! ^_^
BWAHAHAHAH io invece il pacco l’ho aperto.
“The door is still BROADLY SPEAKING operational” mi ha ucciso dalle risate. 😀
E poi c’è stato il consueto INCUBO… “Whatever your brother is following… is GROWING”. O_O
tranquillo Elevencentric e grazie per la traduzione 😀
Ehhhm scusate.. non è questo il post giusto, ma non sapevo dove scriverlo! Stamattina ho scoperto (ma mi sa che molti di voi lo sapranno già) che la risposta alla domanda fondamentale dell’universo (42) è stata tratta dalla serie di romanzi di fantascienza di Douglas Adams, “Guida galattica per gli autostoppisti”, dove c’è un supercomputer che risponde alla domanda dicendo proprio 42! Tra l’altro ho letto anche che Adams ha curato soggetti e copioni per DW! Ho fatto la scoperta dell’acqua calda? :”>
Cara ChiaraM, prima di tutto spezziamo una lancia (un’intera falange macedone anche) a favore dell’acqua calda:mai provato a usare l’acqua gelata di un ruscello islandese per lavarsi? W W l’acqua calda! Io ribalterei la cosa, chi ne è al corrente sarà felice di avere una nuova-amica adepta del grande Douglas(leggi tutta la saga è fantastica!) e chi non lo sapeva ora lo sa grazie a te. In un cofanetto dei vecchi dottori ho pescato un “contenuto speciale” che lo cita , con tanto di foto,ma pare che il rapporto con la produzione non fosse idilliaco.
dunque dunque io sono un fan a metà di Douglas Adams. Mi sono fermato al termine dell’Universo (nel Ristorante). La Guida è assolutamente geniale e divertentissimo; il secondo l’ho trovato un po’ un rimestare “pointless” nell’assurdo e nei nonsense, e non mi ha esaltato granché. Poi mi sono fermato.
In effetti c’è un po di discontinuità nel genio dei vari romanzi, credo che rispecchi il carattere ciclotimico e un po border dello scrittore. Da quello che so è andata così anche nel suo lavoro in Doctor Who. Io però che vado molto di sentimento e poco di ragione, ho seguito Dent e Prefect fino in fondo con gran gusto. Certo è ancora più folle del Dottore, ma i vari RTD e Moffat ne hanno comunque cannibalizzato parecchie “idee”.
anche la storiella di Dio e la logica è meravigliosa 🙂 ma tu per caso hai visto anche il film del 2009?
Scusa Ema, mi sono accorta solo ora dela tua domanda…non ho il follow-up…Si ho visto miracolosamente il film, anche se ne parlano maluccio io mi sono divertita. Ci sono almeno un paio di scene divertentissime, se ami la comicità/fantascienza surrealmente “inglese” ne vale la pena, certo gli unici che sarebbero in grado di fare un meraviglioso film sulla “Guida” sono i nostri RTD e SuperMoffat..
Utilizziamo i cookie per essere sicuri che tu possa avere la migliore esperienza sul nostro sito. Se continui ad utilizzare questo sito noi assumiamo che tu ne sia felice.Ok
Uao! Non vedo l’ora che sia Natale! Perchè non ho un TARDIS mannaggia a me! (XD) Scusate la richeista,ma qualche anima pia potrebbe darmi la traduzione del trailer? Ho afferrato più o meno la trama ma vorrei sapere un po’ meglio cosa dicono (ancora non sono molto pratica con l’inglese). Grazie ^^
“Miglior natale di sempre! Lo so! Tuo fratello, dov’è? Cyril! Veloce, andiamo! Dov’e siamo? In una foresta dentro una scatola dentro un salotto.” Traduzione più veloce di sempre. 😉
Ed ecco inizia l’autunno dell’era Matt Smith!? Qualcuno preferirebbe forse chiudersi in un pacco regalo blu come i nostri protagonisti facendo finta che il tempo non esista e che sia un’idea ridicola ma io l’accetto con gioia, anche visto che c’è molta strada da fare! Comunque fin’ora è stato un autentico spasso.
Dunque il trailer dicevamo: sgranocchiando leccornie in un pic-nic burton-esque. Di nuovo con l’-esque?! Si e, ora, anche musicalmente! Oi chiudete gli occhi e pensate solo un attimo a Sleepy Hollow con la musica in questo trailer. *scappa dagli ultras inferociti del Moff che lo inseguono per i corridoi con la scarpetta rossa di River Bond*
Trend squisito di Natale: il dottore si è di nuovo autoimposto di viaggiare da solo (che ne dite di Eleven che viaggia davvero da solo ala David per una serie intera? Se la meriterebbe una tutta per sé e di brillare di luce propria anche perché l’anno scorso era un trionfo di Pond-esque al cubo e il prossimo forse un continuo fan-service di tic-toc alla porta del Tardis con vecchi amici e vecchi nuovi Dottori! (Tra l’altro non vedo nessuno ancora scalpitare per il ritorno (inevitabile) di Rose. Dove siete tutti voi, Rose’s fans out there?!?!) Dunque una serie Matt-esque come l’ha avuta David sarebbe anche altrettanto relazionabile ed eccitante nel caso lui tenesse i suoi assi recitativi da parte per gli ultimi viaggi e le più temibili acrobazie recitative solo dopo Natale. ^__^
Trend di Natale moffattiano in auge: un’astronave in precipizio e ovviamente resto dell’episodio che non ha quasi nulla a che vedere con l’incipit. 😉 ^_^ Il che è un pregio per la cronaca.
Sarà stato serio Eleven dopo il matrimonio del Tesselecta promettendo di essere meno noisy: ma certo e, per iniziare, fa esplodere solo un astronave in orbita sulla Terra! Ma sono solo gli anni’40 non c’è nessuno. E forse era sincero: pensateci: passa del tempo con una famiglia, fa il caretaker in una villa e poi si chiude in un pacco regali con Lily. Ehm. Fin’ora nessun “alto profilo” in vista. Bravo! Maestro ancora! 😉
Mi piace comunque anche l’idea che The Widow esuli sia dalla semplice (ri)lettura di Lewis sia dal Natale random-esque di RTD sia dal vecchio natale di Moffat (sebbene se fosse clonata la genialità dei Natali Futuri non è che la butterei via come un brutto regalo indesiderato). Poi chi dice che sia davvero solo un paccone nevoso al gusto Lewis-esque. C’è solo una vedova, solo un pacco regalo da (non) aprire, un reame gelato, un companion dai rossi capelli e occhiali a luna che curiosando se ne va in giro in solitudine esplorando un mondo a bassa temperatura…. ok qualcosa di derivativo volendo spulciare c’è. Ma è nel titolo dunque… Shut up e eat your Christmas pudding! scherzo potete criticare, anche se avete la bocca rigonfia di dolciumi.
Karen e Arthur faranno di nuovo solamente cameo?! In ogni caso dato che non li hanno poi assassinati come pensava qualche fan del melò nella vecchia stagione un po’ mi manca (anche se appena) l’idea che Amy sia slegata a Rory e vorrei che tornasse almeno lei per un breve paio di episodi ad indossare il pigiamone e salutare con la manina la vita barbosa con Rory per viaggiare (un po’) irresponsabilmente e irregolarmente con il Dottore (ancora?). Forse non sono poi serio ma mi piaciucchiava un po’ l’arcano periodo in cui viaggiavano saltellanti come se impegni e morte e crescita fossero solo miraggi eccezionalmente ridicoli. Poi, periodo impoverito dai “quasi genitori” e la mammificazione di Amy. Secondo me il suo lato Pond ha un po’ bisogno di una (ri)animazione. Lei non ha certo scelto di smettere di viaggiare per la vita barbosa con Rory: le è stato gentilmente chiesto di scendere dal pacco regalo blu. Ecco perché dovrebbe tornare un po’! (ehi parentesi che la morte di Rory sia un ennesimo punto fisso nel tempo e per questo continuava in passato ridicolmente a (non) schiattare? sarebbe uno dei modi con cui unirsi alla loro storia nella 7 oltre al breve “happy Christmas” in questo speciale). E si, forse, ci sono idee migliori per i Ponds nel prossimo paio di loro episodi 😉 Putroppo penso anche che l’era di episodi “di Amy e Rory” sia terminata e prosegua al massimo in episodi “con loro”. Facile previsione. 😉 Ma almeno un “the girl who waited” l’abbiamo già avuto.
Dunque cosa vorrei per la prossima stagione invece? Mmm.. ovviamente un Eleven Matt che viaggi in modalità solitudine con la quale brillare (opzione preferita) e companions irregolari o (per contraddirmi simpaticamente) nuovissimi companions: 4 e intelligentissimi e tridimensionali! e nessun recast please! *modalità rompiballe off*
*Modalità still on* Vero che non ci saranno mostri in The Widow? Siete pronti a prometterlo? Come, volete forse perdere in partenza? È Dw! Cosa sarebbe senza monsters (duh! Vi sussurro qualcosa nell’orecchio: si, lo sappiamo tutti, sarebbe anche meglio)
Madge, Cyril e Lily: come al solito sono molto ben disposto con le guests di Natale e so già di volerle amare un po’ anche solo per 60 piccoli minuti e inoltre non li conosco come attori, il che è un gran bene di solito.
Verrà sforbiciato il prequel? Quasi certamente si, però stavolta ci stava.
Ah per chi non lo sapesse (?!) Sherlock torna dal 1 gennaio! Speriamo che Laz faccia in modo di acquistarne i “diritti” su Serialmente ma in particolare che tutti noi si scopra a breve un’altra serie non Moffatverse della quale entusiasmarsi visto che DW è congelata fino all’autunno del 2012 (a meno che non ci ripensino per l’easter special o che si anticipi l’autentica serie a fine estate come l’anno scorso!) Ci vorrebbe il potere soporifero dei Silence (tra l’altro dei Silence atei gli vogliamo vedere nella 7 visto è solo un culto e non una specie!? Anzi vediamo il loro pianeta!) per farci beatamente dimenticare i mesi e le stagioni che ci separano dal.. da che cosa? Stavo dicendo? Non c’è niente da aspettare per mesi (un anno!)!
Buon The Widow! E, dopo quello ehm un (bruilliatissimo, cioè almeno da rendere tale) periodo vedovante di DW. 😉
@Elevencentric: anch’io vorrei vedere Eleven brillare di luce propria.. non è un Dottore al quale mi sono affezionata come ai primi due, ma penso che dia molto di più da solo con compagni random e soprattutto separato dai Pond, companions che non mi hanno entusiasmato particolarmente.
Ma, mi sono persa qualcosa??? “Tra l’altro non vedo nessuno ancora scalpitare per il ritorno (inevitabile) di Rose. Dove siete tutti voi, Rose’s fans out there?” Io sono qui, fan accanita di Rose!!! Ma di cosa parli? Io non ne sapevo niente, sta per tornare Rose??? @.@
Oops mi sono dimenticato nella traduzione “e tuo fratello vi è proprio in mezzo” scusa Alexa!
Ciao Chiara ma certo che non ho ti ho dimenticata! Che Rose e il suo (boy-toy) David non tornino per gli specials sarebbe sana follia! Ma, appunto, manca moltissimo quindi non se ne parla (giustamente per non arrivare al 2013 con la gola troppo secca! ;))! Invece, Nine è (ancora) incorruttibile! Magari lo minacceranno di un gioviane sano pestaggio sotto casa per convincerlo 😉
@Elevencentric: Ciao a te! 🙂 Aaaaaaa parli del cinquantesimo!!! Sì è ancora lontano purtroppo!! 🙁 Non vedo l’ora però di rivedere i vecchi volti, soprattutto Eccleston, ma niente, non si riesce a convincerlo, cavoletti! Contribuisco anch’io al sano pestaggio se può servire!!! ^_^
800 clips a gogò uscite pochi minuti fa! Mi raccomando (non) aprite quel pacco!
@Chiara. Certo, un pestaggio solo per contribuire all’umore dark di 9. 😉 You stupid bloody apes! Ahia!
BWAHAHAHAH io invece il pacco l’ho aperto.
“The door is still BROADLY SPEAKING operational” mi ha ucciso dalle risate. 😀
E poi c’è stato il consueto INCUBO… “Whatever your brother is following… is GROWING”. O_O
tranquillo Elevencentric e grazie per la traduzione 😀
Ehhhm scusate.. non è questo il post giusto, ma non sapevo dove scriverlo! Stamattina ho scoperto (ma mi sa che molti di voi lo sapranno già) che la risposta alla domanda fondamentale dell’universo (42) è stata tratta dalla serie di romanzi di fantascienza di Douglas Adams, “Guida galattica per gli autostoppisti”, dove c’è un supercomputer che risponde alla domanda dicendo proprio 42! Tra l’altro ho letto anche che Adams ha curato soggetti e copioni per DW! Ho fatto la scoperta dell’acqua calda? :”>
Cara ChiaraM, prima di tutto spezziamo una lancia (un’intera falange macedone anche) a favore dell’acqua calda:mai provato a usare l’acqua gelata di un ruscello islandese per lavarsi? W W l’acqua calda! Io ribalterei la cosa, chi ne è al corrente sarà felice di avere una nuova-amica adepta del grande Douglas(leggi tutta la saga è fantastica!) e chi non lo sapeva ora lo sa grazie a te. In un cofanetto dei vecchi dottori ho pescato un “contenuto speciale” che lo cita , con tanto di foto,ma pare che il rapporto con la produzione non fosse idilliaco.
EVVIVA L’ACQUA CALDA ALLORA!!!! ^_^ Grazie per le info aggiuntive.. hai letto tutta la saga dunque? Ci farò un pensierino.. grazie ancora! 🙂
dunque dunque io sono un fan a metà di Douglas Adams. Mi sono fermato al termine dell’Universo (nel Ristorante). La Guida è assolutamente geniale e divertentissimo; il secondo l’ho trovato un po’ un rimestare “pointless” nell’assurdo e nei nonsense, e non mi ha esaltato granché. Poi mi sono fermato.
In effetti c’è un po di discontinuità nel genio dei vari romanzi, credo che rispecchi il carattere ciclotimico e un po border dello scrittore. Da quello che so è andata così anche nel suo lavoro in Doctor Who. Io però che vado molto di sentimento e poco di ragione, ho seguito Dent e Prefect fino in fondo con gran gusto. Certo è ancora più folle del Dottore, ma i vari RTD e Moffat ne hanno comunque cannibalizzato parecchie “idee”.
anche la storiella di Dio e la logica è meravigliosa 🙂 ma tu per caso hai visto anche il film del 2009?
Scusa Ema, mi sono accorta solo ora dela tua domanda…non ho il follow-up…Si ho visto miracolosamente il film, anche se ne parlano maluccio io mi sono divertita. Ci sono almeno un paio di scene divertentissime, se ami la comicità/fantascienza surrealmente “inglese” ne vale la pena, certo gli unici che sarebbero in grado di fare un meraviglioso film sulla “Guida” sono i nostri RTD e SuperMoffat..