Archivi categoria: Italia

Lucca Comics and Games 2015

Un po’ tardi, ma ho pensato valesse la pena scrivere un piccolo report dallo scorso week-end a Lucca.

Premetto che non abbiamo saltato nessuna fila e non abbiamo avuto accesso a nessun incontro privato con il Moff, siamo piccoli e neri evidentemente! :-))

Ma questo non significa che non ci siamo divertiti. Stando tutti e quattro i giorni a Lucca (allo “stand” ItLUG) non è stato un grande sacrificio passare qualche ora in coda venerdì pomeriggio e sabato mattina e quindi è quello che abbiamo fatto.

Quindi, venerdì pomeriggio verso le 15 andiamo a vedere com’è la situazione fuori dal cinema Astra… e purtroppo c’erano già una decine di persone in coda. Armati di pazienza ci siamo quindi messi in coda anche noi (be’, io sono dovuto tornare un attimo alla base a prendere delle cose, il che significa che tra andata e ritorno ci ho messo un’ora e quando sono tornato la coda si era già allungata parecchio!) Non faceva particolarmente freddo ed eravamo tra i primi, quindi non eravamo preoccupati di non entrare. Entro le 18 la coda era giunta in Piazza Napoleone e credo che avessero iniziato a mandar via la gente perché non ci sarebbe più stata nel cinema Verso le 18 ci fanno entrare, riusciamo a sederci ovviamente nelle prime file e dopo una breve introduzione del Doctor Who Italian Club e un flash mob di cosplayer con “I’m Gonna Be (500 Miles)” arrivano Steven Moffat e Jamie Mathieson che introducono brevemente l’episodio. Dopodiché si siedono a metà della sala fingendo di guardare l’episodio con noi… ma naturalmente dopo pochi minuti se la svignano, come succede sempre in questi casi. Insieme a Moffat c’era anche la moglie Sue Vertue. La proiezione di “The Magician’s Apprentice” comunque va benissimo, la traduzione è davvero buona… si vede che è tradotto da qualcuno che ne sa come Gabriella Cordone Lisiero (che finalmente dopo 23 anni conosco di persona) e il giudizio della giornata è quindi ottimo.

Mattina del sabato, vado avanti io in coda, e anche qui, arrivando verso le 8:40 (l’incontro è alle 11), trovo solo una decina di persone davanti a me in coda. Tutto tranquillo anche questa volta (a un certo punto è comparsa Sue Vertue che s’è fatta un giro a guardarsi la coda) e verso le 11 entriamo. Ancora nelle prime file (le foto sono quello che sono perché il cellulare zooma da schifo). L’incontro, moderato da Gabriella, è davvero interessante. Il pubblico andrebbe avanti ore a fare domande… peccato per il tempo perso a tradurre (ottima l’interprete Chiara Codecà, tra l’altro), ma non credo potessero esserci alternative. Moffat davvero in forma (sarà stato il caffè) ed è stato bello scoprire poi che ha davvero inviato il filmato in cui diciamo “CAPALDI” correttamente a Peter Capaldi. La BBC ha invece pensato di farlo sapere al mondo mettendolo sulla loro pagina Facebook.

Ecco un report dell’incontro e anche tutto l’incontro stesso in video:

Quindi anche sabato giudizio veramente ottimo! Insomma, complimenti a Rai4, a Gabriella e a tutti quelli coinvolti perché è andato tutto davvero benissimo.

Sul suo blog Gabriella ha scritto il suo report del week-end (nei commenti anche in italiano).

L’unica cosa che ci siamo persi in quanto non aperta al pubblico è stato l’incontro con la stampa di venerdì. Possiamo comunque leggerne un resoconto su BadTV.

Steven Moffat e Jamie Mathieson a Lucca!

Steven MoffatQualche anno fa avrei preso per pazzo chiunque mi avesse detto che un giorno avrei scritto un titolo così.

La notizia è stata data da Sorrisi e Canzoni (!) ieri sera, in un articolo che annunciava la presenza di Steven Moffat a Lucca venerdì 30 ottobre in occasione delle prima italiana di “The Magician’s Apprentice” al cinema Astra di Lucca alle 18:30. Inoltre, il giorno successivo, Sorrisi annunciava un incontro di domande e risposte sulla scrittura con Moffat e Jamie Mathieson (“Mummy on the Orient Express”, “Flatline”) all’auditorium San Romano alle 12.

Oggi sono giunte le conferme ufficiali da parte di BBC, Rai4 e Lucca Comics & Games. E anche da parte di Gabriella Lisiero Cordone (traduttrice e admin del più importante gruppo Facebook dedicato al Dottore) che modererà l’incontro.

Rimane un piccolo dubbio sull’orario dell’incontro del sabato, la BBC dice infatti che sarà alle 21. Non appena verrà chiarito aggiornerò questo post! EDIT: Chiarito, è alle 12!

Quindi, riepilogando:

  • Venerdì 30 ottobre, cinema Astra di Lucca, “The Magician’s Apprentice” con Steven Moffat (più conferenza stampa);
  • Sabato 31 ottobre alle 12, incontro con Steven Moffat e Jamie Matheson moderato da Gabriella Lisero Cordone all’auditorium San Romano.

Insomma, tutti a Lucca! (Dove mi auguro che i fan italiani lascino un bel ricordo. Chi ha orecchie per intendere… 😉 )

Doctor Who a Cartoomics 2015

DNC a CartoomicsLa DNC sarà presente a Cartoomics (Rho fiera, Milano) il prossimo week-end. E non solo con uno stand, ma anche con la proiezione dei contenuti speciali del cofanetto Blu-ray della prima stagione (di cui ho già parlato).

Il comunicato stampa:

Cartoomics, Movies, Comics and Games 2015, la ventiduesima edizione della storica rassegna milanese dedicata al fumetto, ai giochi e al cinema che si terrà a Fiera Milano Rho, ospiterà la proiezione dei contenuti extra della prima serie completa in BD di Doctor Who, in occasione del 10° anniversario dalla messa in onda della serie con protagonista CHRISTOPHER ECCLESTON.

Un appuntamento imperdibile che si terrà presso il Padiglione 16 Movie Time Machine – Area Cinema/TV, dalle ore 13:00 alle ore 14:00 Domenica 15 Marzo 2015.

Un’ occasione speciale ed unica da non perdere per tutti gli appassionati del Dottore, che potranno così visionare un’accurata selezione di contenuti extra presenti nel BD, e nel contempo rivedere Christopher Eccleston, il nono dottore della prima serie, nonchè uno dei protagonisti della serie TV The Leftovers: I sopravvissuti”, realizzata dagli stessi produttori della serie TV “Lost”. La prima serie completa, racchiusa in uno straordinario cofanetto disponibile dallo scorso 19 Novembre 2014, rappresenta un’esclusiva del tutto imperdibile, che permette per la prima volta la visione della serie in alta definizione 16:9 con oltre 5 ore di contenuti extra INEDITI sottotitolati in italiano.

Inoltre tutti i fans del Dottore e non solo, recandosi allo stand vendita di DNC Entertainment posizionato nell’Area Cinemania Padiglione.16 Tav.L di fronte al Movie Time Machine, per tutta la durata della fiera (da Venerdì 13 Marzo a Domenica 15 Marzo), potranno acquistare direttamente DVD e BD di Doctor Who e Torchwood.

Sul sito di Cartoomics trovate le informazioni sui biglietti e su come giungere in fiera.

La prima stagione in Blu-ray

Cofanetto Blu-ray prima stagione Doctor WhoQuesta uscita mi era sfuggita. O meglio, non mi era realmente sfuggita, ma mi era sfuggito quanto fosse importante per il mercato italiano.

Lo scorso dicembre la DNC ha pubblicato in Italia il cofanetto con la prima stagione di Doctor Who (del 2005) in Blu-ray (Amazon.it). E questo cofanetto, venduto singolarmente, è una cosa che non esiste né in UK, né in US. Esiste solo in Australia… e ora qui da noi. In UK e US hanno il cofanettone con le prime sette stagioni in Blu-ray (da cui provengono questi episodi), ma le stagioni non sono vendibili singolarmente.

Ora, come ricorderete il primo episodio di Doctor Who a essere girato in HD è stato “Planet of the Dead”, quindi tutti gli episodi precedenti (sostanzialmente le prime quattro stagioni) non possono che essere upscaled, se presentati in Blu-ray (unica eccezione, paradossalmente, il primo episodio del Terzo Dottore, “Spearhead from Space” del 1970, perché girato interamente su pellicola). Detto questo, al mio occhio questa è sicuramente la qualità migliore in cui si siano mai visti questi episodi ed è principalmente questo a rendere il cofanetto imperdibile.

I contenuti extra sono identici a quelli visti in precedenza nel Regno Unito, ma in Italia sono tutti inediti. Possiedo, come tutti, il cofanetto originale DVD in italiano e come ricorderete gli episodi erano stati presentati in 4:3 (!) e senza extra. Un’altra ragione per comprare questa nuova edizione (che ovviamente è in 16:9).

Gli extra includono tutti i Confidential (in versione ridotta di 15 minuti, purtroppo quella completa non è mai stata pubblicata da nessuna parte) e diversi dietro le quinte (interessanti soprattutto quelli realizzati direttamente da Russell T. Davies e Billie Piper e le interviste esclusive a Christopher Eccleston e a John Barrowman).

Davvero un’ottima uscita, forse la migliore in assoluto mai vista in Italia. Speriamo che venda bene in modo che possano continuare e presentare anche tutte le altre stagioni, con il tempo!

Cofanetto Blu-ray prima stagione Doctor Who

Cofanetto DVD del cinquantesimo

Doctor Who - DVD 50°La DNC Entertainment ha pubblicato, qualche giorno fa, il cofanetto DVD “Doctor Who – 50° anniversario – Edizione da collezione” (Amazon.it) che include:

  • Il nome del Dottore (The Name of the Doctor, di Steven Moffat);
  • Il giorno del Dottore (The Day of the Doctor, di Steven Moffat);
  • Il tempo del Dottore (The Time of the Doctor, di Steven Moffat);
  • Un’avventura nello spazio e nel tempo (An Adventure in Space and Time, di Mark Gatiss).

Questi i contenuti principali dei quattro dischi, ma ovviamente c’è molto di più di questo. Non sto nemmeno a ribadire la qualità delle storie, oltre ogni livello massimo. Per quanto riguarda gli extra potete trovare l’elenco dei contenuti speciali sulla pagina Facebook della DNC, mi limito a evidenziare i migliori.

Su tutto, sicuramente La notte del Dottore (The Night of the Doctor, di Steven Moffat) con Paul McGann e I (circa) cinque Dottori: Reboot (The Five(ish) Doctors Reboot, di Peter Davison) che debutta così in Italia (sebbene solo sottotitolato, come gli altri extra). Ci sono i Proms (versione non completa, ma comunque più di un’ora) del 2013 e un interessante “dalla sceneggiatura allo schermo” girato durante il readthrough di The Day of the Doctor. Personalmente mi vedrei volentieri anche tutto l’episodio così, invece di solo alcuni estratti (assolutamente fantastici). Poi The Last Day, i Through the Lens, gli speciali di BBC America, The Science of Doctor Who con Brian Cox e molto, molto altro.

In UK in alcuni sono stati delusi dell’inclusione di materiale extra già edito altrove, ma per noi questo problema non sussiste essendo in buona parte materiale inedito sul nostro mercato.

Il cofanetto è la versione italiana economica di quello “di lusso” in edizione limitata (6000 Blu-ray e 4000 DVD) uscito lo scorso settembre in UK; pur avendo gli stessi identici contenuti, quello UK aveva una confezione più elaborata e un prezzo più elevato (circa il doppio). Di veramente positivo rispetto all’Italia in UK il cofanetto è uscito anche in versione Blu-ray, mentre da noi si parla solo di DVD. Curioso, considerando che la DNC sta pubblicando altri Blu-ray del Dottore. Probabilmente è stato un problema tecnico o commerciale. I puristi dell’HD possono comunque ancora trovare The Day of the Doctor comunque in Blu-ray e Blu-ray 3D.

L’unico difetto reale che ho riscontrato nel cofanetto è uno strano carattere “seghettato” usato per i sottotitoli.

Acquisto sicuramente consigliato per gli extra (e obbligatorio se non avete nemmeno gli episodi e il biopic).

Doctor Who - DVD 50°