Sottotitoli – 4×16 – The Waters of Mars

E con largo anticipo confronto le nostre previsioni…siamo riusciti a finire i sottotitoli di questo bellissimo speciale, mandato in onda quasi a sorpresa, ormai cominciavamo quasi a disperare.
Comunque eccovi i sottotitoli dello speciale di Novembre 2009 – The Waters of Mars, andato in onda domenica sera su BBC One!

Doctor Who sottotitoli - 4x16 - The Waters of Mars

EDIT: Disponibile ora anche la versione HD!

E vi ricordo che potete trovare tutti i sottotitoli della quarta stagione e degli altri Speciali nella sezione sottotitoli.

The Waters of Mars: 15 novembre 2009

David ha rivelato stamattina durante un’intervista la data di trasmissione di “The Waters of Mars” e la BBC ha in seguito confermato: il prossimo speciale del Dottore andrà in onda domenica 15 novembre alle ore 19:00 su BBC One. Una novità per Doctor Who, la domenica!

Ecco l’intervista in questione, dove David parla dei prossimi speciali:

Non dimenticate poi che il Dottore appare anche nell’episodio delle Sarah Jane Adventures in onda ieri e oggi su BBC One, anche se non seguite le SJA vi consiglio di non perdervelo in questo caso!

Nuovo logo! Foto dal set! David in SJA!

Dopo un lungo periodo di poche notizie, in questi giorni sembrano invece pioverne da ogni lato!

Innanzitutto questa mattina la BBC ha rivelato il nuovo logo di Doctor Who! Lo potete vedere qui sotto. Molto belli sia la scritta che il nuovo simbolo, DW/TARDIS.

Poi, visto che manca ormai poco all’inizio della terza stagione (15 ottobre, due episodi alla settimana) delle Sarah Jane Adventures, sono state distribuite alcune belle foto di David Tennant nei panni del Dottore, ospite nell’episodio “The Wedding of Sarah Jane”, che andrà in onda il 29 e 30 ottobre 2009. Guardatele nella nostra gallery.

Sempre questo autunno andrà anche in onda un cartone animato di Doctor Who intitolato “Dreamland” con David Tennant a dare la voce al Dottore e Georgia Moffett… non nel ruolo di sua figlia, ma in quello di una companion estemporanea. Il cartone è scritto da Phil Ford, diretto da Gary Russel e prodotto da Russell T Davies, Julie Gardner e Piers Wenger (a differenza del precedente cartone di due anni fa, “The Infinite Quest”).

Tra le curiosità segnaliamo che Murray Gold e Ben Foster sono a Cardiff, presumibilmente per registrare la colonna sonora degli ultimi episodi dell’era RTD (e se volete farvi due risate, ecco le foto del loro viaggio in treno per arrivare a Cardiff).

Infine… in questi giorni stanno girando la 5×01, a Cardiff, e siccome lo fanno per strada, i soliti fortunati abitanti di Cardiff hanno potuto approfittare della situazione, con filmati (1 e 2) e diverse foto. Si vedono Matt Smith con un vestito… che rivela qualcosa di drammatico e spoiler (sebbene ovvio) e Karen Gillan con un altro vestito… anch’esso che rivela, ma qualcosa di molto più bello da vedere. 🙂

Ecco alcune foto, grazie al solito grande alun_vega, a Scooty e a Mugimoe.

Un paio di foto, prese da SFX, le mettiamo anche noi.

Intervista a David e Russell

Periodo di poche notizie, agosto! È stata appena postata su YouTube, però, un’interessante intervista a David Tennant e Russell T. Davies registrata durante la Comic-Con. I due parlano di un po’ di tutto… dei 4 anni passati a lavorare insieme, della terza stagione di Torchwood dei loro prossimi progetti, e degli Speciali… Non ci sono veri spoiler su di questi (si parla solo vagamente del personaggio che ormai anche i muri sanno che tornerà), quindi guardatela pure senza timore!