Ed eccovi i sottotitoli di 4×11 – Turn Left, ennesimo episodio fantastico di questa stagione fantastica!
EDIT: La sincronizzazione è valida per tutti i formati, anche per la versione HQ.
Ed inoltre come sempre nella sezione sottotitoli trovate anche gli episodi precedenti.
Le riviste inglesi cominciano a scaldarsi per il finale, e diverse copertine questa settimana sono dedicate a Rose (e non solo!).
Ecco quelle di Radio Times e TV & Satellite Week.
Inoltre qualche giorno fa sono saltate fuori un paio di immagini promozionali del finale, estremamente spoiler, e non ancora autorizzate dalla BBC. Abbiamo quindi aspettato a proporvele fino ad oggi, quando sono state pubblicate sul Sun.
Le foto confermano il vociferato (fin da ottobre scorso!) ritorno del classico nemico del Dottore, Davros (il creatore dei Dalek), e ci mostrano l’inusitato design di un curioso Dalek rosso.
Pochi giorni fa Russell T. Davies è stato nominato Ufficiale dell’Eccellentissimo Ordine dell’Impero Britannico (OBE).
È un’onoreficenza che viene assegnata a chi ha dato prestigio al Regno unito in ambito artistico, culturale, sportivo, economico, scientifico o educativo. In questo caso la motivazione ufficiale è “per i suoi servizi al drama“.
RTD ha affermato “Sono felice di accettare e spero aiuti il settore facendo riconoscere di più il ruolo di chi scrive per la tv”.
RTD è il secondo produttore di Doctor Who a ricevere l’onoreficenza, nel 2002 era toccato a Verity Lambert.
Sono uscite le candidature per gli annuali SyFy Awards, e le votazioni saranno aperte (un voto a persona ogni giorno) dal 25 giugno al 25 luglio. I vincitori saranno annunciati il 13 agosto.
Doctor Who e Torchwood hanno ricevuto diverse nomination, in quasi tutte le categorie disponibili per la tv… non dimenticatevi di votare! Ve lo ricorderemo comunque quando si apriranno le votazioni! Intanto eccovi le nomination che “ci” riguardano!
| MIGLIOR ATTORE/Televisione Jensen Ackles, Supernatural John Barrowman, Torchwood Edward James Olmos, Battlestar Galactica Lee Pace, Pushing Daisies David Tennant, Doctor Who |
 |
MIGLIOR ATTRICE/Televisione Freema Agyeman, Doctor Who Anna Friel, Pushing Daisies Mary McDonnell, Battlestar Galactica Eve Myles, Torchwood Sophia Myles, Moonlight |
| MIGLIOR ATTORE NON PROTAGONISTA/Televisione James Callis, Battlestar Galactica Aaron Douglas, Battlestar Galactica Michael Emerson, Lost Burn Gorman, Torchwood Michael Hogan, Battlestar Galactica |
MIGLIOR EPISODIO/Televisione Blink, Doctor Who Exit Wounds, Torchwood Faith, Battlestar Galactica The Great Leap Forward, The 4400 He That Believeth In Me, Battlestar Galactica |
|
| MIGLIOR GUEST STAR/Televisione Michelle Forbes, Battlestar Galactica, Razor Derek Jacobi, Doctor Who, Utopia James Marsters, Torchwood, Exit Wounds John Simm, Doctor Who, The Sound of Drums George Takei, Heroes, Four Month Ago |
MIGLIOR SERIE/Televisione Battlestar Galactica Doctor Who Jericho Lost Supernatural |
Finalmente è stato annunciato il misterioso e spoileroso titolo dell’episodio 4×12. Il titolo sarà “The Stolen Earth” (era una delle voci che giravano).
C’è anche una breve indicazione degli eventi:
“I più grandi eroi della Terra si riuniscono in tempo di grave bisogno, nel penultimo episodio di questa stagione. Ma riuscirà l’esercito segreto del Dottore a sconfiggere la potenza del nuovo Impero Dalek?
Con la battaglia che infuria sulle strade e in cielo, il Dottore e Donna devono affrontare la Proclamazione Ombra per scoprire la verità. Intanto un vecchio terribile nemico attende nell’ombra…”
