In tempo record i sottotitoli del quarto episodio della quarta stagione di Doctor Who! Buon divertimento!
La sincronizzazione è valida sia per i formati normali che per quello HQ x264-mkv, anche questa volta nessuna differenza.
Ovviamente potete trovare tutti i sottotitoli degli episodi precedenti della quarta stagione nella sezione sottotitoli
Ed eccovi i sottotitoli del terzo episodio della quarta stagione di Doctor Who! Abbiamo fatto le due di notte per farveli avere il più presto possibile, gioite! 😉
La sincronizzazione è valida sia per il formato normale che per quello HQ x264-mkv, anche questa volta nessuna differenza.
Ovviamente potete trovare tutti i sottotitoli degli episodi precedenti della quarta stagione nella sezione sottotitoli
Mi scuso personalmente per il ritardo clamoroso di questi sottotitoli, ma sia io che Laz eravamo a Londra, (l’abbiamo visto in diretta *__*), e quindi per una cosa o per l’altra alla fine i tempi sono diventati parecchio lunghi per colpa nostra (sì lo so, soprattutto mia :P) mentre invece i traduttori sono stati come sempre efficentissimi e i subs erano pronti prima di metà settimana, ci rifaremo con il prossimo!
E’ comunque con grande piacere che vi linko i sottotitoli dell’episodio 4×02 – The Fires of Pompeii.
La sincronizzazione è valida per TUTTI i file. Normale e HQ x264-mkv. questa volta nessuna differenza.
E’ con altrettanta gioia che annuncio la nascita della sezione dedicata ai sottotitoli e la potete trovare qui: SEZIONE SOTTOTITOLI
Nuovo servizio da Doctor Who.it! Avendo uno staff scalpitante che non riesce a stare fermo abbiamo deciso di sottotitolare direttamente noi in italiano la quarta stagione di Doctor Who, ed eccovi quindi i sottotitoli del primo episodio Partners in Crime, in due versioni: normale e in alta qualità (x264-mkv). A breve creeremo una sezione apposita sul sito. Buon divertimento!