Archivi tag: trailer

Trailer di “The Time of the Doctor”

La BBC ha appena rilasciato “a sorpresa” questo primo trailer dello Speciale di Natale, “The Time of the Doctor”.

Transcript:

– And now it’s time for one last bow, like all your other selves. Eleven’s hour is over now, the clock is striking twelve’s.

– The Siege of Trenzalore is now begun.

– The Time Lord has entered the trap.

– Help him change the future. Do it!

– THE DOCTOR IS REGENERATING!

– If you want my life, come and get it!

In italiano:

– È giunta l’ora di un ultimo inchino, come le tue altre incarnazioni. L’ora dell’Undici è finita ora, l’orologio batte Dodici.

– L’assedio di Trenzalore è ora iniziato.

– Il Signore del Tempo è entrato nella trappola.

– Aiutalo a cambiare il futuro. Fallo!

– IL DOTTORE STA RIGENERANDO!

– Se volete la mia vita, venite a prenderla!

C’è anche un brevissimo teaser:

(“This planet… what’s it called?” / “Trenzalore”)

Cominciamo ad agitarci! (Be’, continuiamo!)

Flattr this!

Trailer di The Day of the Doctor

Finalmente! Con un po’ di anticipo rispetto a quanto annunciato è arrivato il trailer dello Speciale del cinquantenario!

E domani sembra che ce ne sarà un altro! Nulla per mesi e poi tutto insieme! 🙂

Bando alle ciance, il trailer di The Day of the Doctor:

Transcript:

Eleventh Doctor: I’ve had many faces, many lives… There’s one life I’ve tried, very hard, to forget…
John Hurt: I’m… looking for the Doctor!
Tenth Doctor: Well… You’ve certainly come to the right place.
Rose: The moment… is coming.
John Hurt: I’m ready.
Eleventh Doctor: Geronimo!

Traduzione:

Undicesimo Dottore: Ho avuto molte facce, molte vite… ma c’è una vita che ho veramente cercato di dimenticare…
John Hurt: Sto… cercando il Dottore!
Decimo Dottore: Be’… sei sicuramente arrivato nel posto giusto.
Rose: Il momento… sta arrivando.
John Hurt: Sono pronto.
Undicesimo Dottore: Geronimo!

Flattr this!

Trailer di “Hide”

Due trailer questa settimana, per il prossimo episodio (“Hide”, di Neil Cross).

Il “Next Time” della BBC:

(Con un curioso uso della traccia “Rose in Peril” dalla colonna sonora della prima stagione).

E quello di BBC America:

L’episodio promette molto bene!

Se compariranno altri trailer li aggiungeremo qui.

Flattr this!