Archivi tag: the impossible astronaut

Sottotitoli 6×01 – The Impossible Astronaut

E in tempi davvero record (nonostante la Pasqua) eccovi i sottotitoli per questo magnifico episodio d’apertura stagione!

Ancora non abbiamo preparato grafiche, e immagini di contorno… ma quello che importa sono i sottotitoli, no? Sistemeremo il resto più tardi (ora lasciateci mangiare qualche uovo!), i sottotitoli li trovate qui: The Impossible Astronaut.

Un paio di note:
– In inglese ci sono delle caramelle note come “winegum”, da cui la battuta del Dottore sulle caramelle omonime al vino.
– E Mrs. Robinson è naturalmente quella del film Il laureato (o dell’omonima canzone)… signora di una certa età con cui Dustin Hoffman ha una relazione.

Flattr this!

Due clip da “The Impossible Astronaut”

E pur mancando più di una settimana al debutto della sesta stagione la BBC ha già rilasciato due clip dal primo episodio! Potete vederle qui sotto:

Clip 1 (molto divertente):

Clip 2 (molto… intensa!):

Inoltre, una bella intervista con Karen:

Ce ne sarebbe anche una con Matt ma per motivi misteriosi (probabilmente per sbaglio) non si può vedere fuori dal Regno Unito!

Flattr this!