Archivi tag: peter capaldi

Listen

La maratona di Dottori indetta da RadioWho è arrivata al Dodicesimo Dottore, interpretato da Peter Capaldi.

In sua rappresentanza è stato scelto Listen, quarto episodio dell’ottava stagione del nuovo corso di Doctor Who, di cui si parlerà in trasmissione venerdì prossimo, 6 maggio.

Per l’occasione riportiamo alla vostra attenzione la recensione scritta dal nostro Laz per il sito ai tempi dell’uscita dell’episodio in Inghilterra, nel 2014.

Recensione di Listen

Con questo post si conclude la collaborazione tra il nostro sito e RadioWho per la maratona di Dottori, ormai giunta al termine.
L’iniziativa ci ha visto in prima linea nel supportare la web-radio: abbiamo realizzato i sottotitoli per i serial della serie classica prescelti dai conduttori, e abbiamo accompagnato e preparato la discussione sugli stessi serial tramite le nostre recensioni, scritte appositamente per questo progetto, che cercavano di fornire spunti ulteriori di critica e di commento durante la trasmissione.
Terminata la serie classica, abbiamo continuato a supportare la maratona riproponendo i sottotitoli realizzati quando vennero trasmessi per la prima volta gli episodi selezionati, e le recensioni che settimanalmente il patron Laz confezionava per il sito Serialmente prima e direttamente per Doctorwho.it poi.
Un membro del nostro staff – il sottoscritto – ha anche sostenuto un’intervista trasmessa durante una puntata del programma, con l’occasione per poter parlare del lavoro dietro alla realizzazione dei sub e nello specifico di quelli per questa maratona.
È stato un piacere collaborare con i ragazzi di RadioWho, che si sono rivelati persone entusiaste e capaci di mettere in piedi una realtà interessante e valida: quest’esperienza ci ha anche permesso di contribuire ad un ampliamento della conoscenza dei Dottori classici, troppo spesso sconosciuti ai fan della serie moderna.
Noi ci siamo divertiti molto, e se per voi è stato lo stesso siamo ancora più contenti.

Flattr this!

Sottotitoli di Listen

La maratona di Dottori indetta da RadioWho è arrivata al Dodicesimo Dottore, interpretato da Peter Capaldi.

In sua rappresentanza è stato scelto Listen, quarto episodio dell’ottava stagione del nuovo corso di Doctor Who, di cui si parlerà in trasmissione venerdì prossimo (ricordatevi di seguire anche la diretta di stasera, dove si commenterà invece The day of the Doctor).

Per l’occasione riportiamo alla vostra attenzione il link ai sottotitoli che abbiamo realizzato un paio d’anni fa, quando l’episodio venne trasmesso per la prima volta in Inghilterra.

Download “8x04 - Listen” Doctor.Who_.8x05.Listen.zip – Scaricato 2178 volte – 19 KB

Flattr this!

Peter Capaldi è il Dodicesimo Dottore!

Peter CapaldiUn nome era saltato fuori prepotentemente in questi ultimi giorni di scommesse sul Dodicesimo Dottore: Peter Capaldi. Sembrava strano per le eventuali spiegazioni che potrebbero dover dare sulla sua somiglianza con Caecilius in “The Fires of Pompeii” e John Frobisher nella terza stagione di “Torchwood”, ma (giustamente) la cosa non è stata considerata un problema! Si potrà bellamente ignorare oppure spiegare in qualche modo, com’è successo con Gwen e Martha (anche se in questo caso è un po’ più difficile).

C’è poco da aggiungere su Peter Capaldi, tutti lo conosciamo già per le sue apparizioni nella serie e se Moffat l’ha scelto ha sicuramente scelto bene! Aggiungiamo che ha 55 anni e che pure lui è scozzese (come Moffat, David e Karen) e che è un grandissimo fan di Doctor Who, tanto che a 14 anni, nel 1974, scrisse una lettera di apprezzamento al Radio Times su un loro Special dedicato alla serie.

Ora non ci resta che attendere Natale… o meglio ancora, un anno per l’ottava stagione, la (prima) stagione di Peter Capaldi!

E speriamo che il Tredici sia un numero femminile!

Flattr this!

4×02 – The Fires of Pompeii

Il Dottore e Donna a Pompei.Episodio: 4×02;
Titolo: The Fires of Pompeii;
Titolo italiano: Le fiamme di Pompei;
Data di trasmissione in UK: ;
Data di trasmissione in Italia: ;
Scritto da James Moran.

Trovate il nostro commento dettagliato all’episodio su Serialmente.

Se non vi distraete, e avete ben presente l’aspetto della corrente companion dell’undicesimo Dottore, potrete riconoscere l’attrice Karen Gillan in un’altra, minuscola parte.

Da segnalare anche il grande Peter Capaldi, che tornerà in un grande ruolo (forse discendente?) nella terza stagione di Torchwood.

In replica .

Nella gallery trovate alcune immagini dell’episodio.

Flattr this!