Io un piccolo grazie voglio farlo, perchè veramente i sottotitoli dell'ultimo episodio li state scaricando in tantissimi e questo vuol dire che più persone passano di qui e apprezzano quello che facciamo.
Questo sito è stato creato sia perchè adoriamo questo telefilm ma anche per dare ad altri la possibilità di conoscerlo e di farlo amare come lo amiamo noi.
E pare che ci stiamo riuscendo.
Quindi grazie davvero!

Aggiunte le screencaps dall'episodio 4x08 Silence in the Library e quelle dell'episodio 4x09 Forest of the Dead.

1137 caps da 4x08 - Silence in the Library



1193 caps da 4x09 - Forest of the Dead

Ed eccovi i sottotitoli della seconda parte di questo magnifico episodio di Steven Moffat (4x09 - Forest of the Dead)!



La sincronizzazione è valida per tutti i formati.

PS: Se volete farvi due risate scariatevi il commento audio ufficiale all'episodio. Commentano: David Tennant, Russell T. Davis e Steven Moffat! (Che in realtà parlano principalmente d'altro, ma è assolutamente esilarante!)

Nella sezione sottotitoli trovate anche gli episodi precedenti.

Sono uscite le prime informazioni sul blocco di tre libri in vendita dal 26 dicembre 2008. La struttura sembra variata rispetto al solito (Dottore+companion), visto che il secondo sembra, almeno dalla descrizione, essere senza Donna, e il terzo è adderittura il racconto dell'"anno perduto" di Martha!

Beautiful Chaos di Gary Russell

Il Dottore e Donna combattono contro un'antica forza dei Tempi Oscuri.

Donna Noble è tornata a Londra, per stare un po' con la sua famiglia e raccontare un po' di pettegolezzi sui suoi viaggi. Suo nonno, in particolare, è molto felice... ha scoperto una nuova stella e le ha fatto dare il suo nome. Porta il Dottore, come suo ospite, alla cerimonia di denominazione. Ma il Dottore ha dei sospetti su altri dei cambiamenti che vede nei cieli della Terra. Specialmente quella particolare stella luminosa. No, non quella, quell'altra... sulla sinistra. La popolazione mondiale viene lentamente convertita verso un nuovo sentiero, un nuovo modo di pensare. Qualcosa sta venendo verso la Terra, un'antica forza dei Tempi Oscuri. Qualcosa di potente, arrabbiato e distruttivo...

The Eyeless di Lance Parkin
(blog dell'autore su cui aggiornerà settimanalmente i lettori sulla stesura)

Il Dottore combatte una misteriosa arma su un pianeta sterile distrutto dalla guerra... e questa volta è da solo.

Nel cuore delle rovine della città di Arcopolis, sorge la Fortezza. La sua rozza struttura è stata piazzata qui da una delle fazioni che partecipavano a una devastante guerra intergalattica finita da molto tempo. Quindici anni fa, l'intera popolazione del pianeta è stata uccisa in un istante dall'arma situata nel profondo del cuore della Fortezza. Ora restano solo i fantasmi. Il Dottore arriva e decide di combattere per oltrepassare i sistemi di difesa automatici della Fortezza, per disattivare l'arma. Ma presto scopre che non è l'unica persona ad Acropolis. Qual è la reale natura dell'arma? Il pianeta è davvero infestato? Chi sono i Senzaocchi? E cosa succederà se raggiungeranno l'arma prima del Dottore? Il Dottore ha una battaglia davanti a lui. E questa volta è da solo.

The Story of Martha di Dan Abnett

La storia completa dell'"anno perduto" di Martha Jones, mentre era impegnata a sconfiggere il Master.

Per un anno, mentre il Master regnava sulla Terra, Martha Jones ha viaggiato in tutto il mondo raccontando alla gente storie sul Dottore. Ha raccontato di come il Dottore li avesse salvati in passato e di come li avrebbe salvati ancora. Questa è quella storia. Racconta i viaggi di Martha dal suo arrivo sulla Terra mentre i Toclafane attaccavano e decimavano la popolazione fino al suo ritorno in Gran Bretagna per affrontare il Master. Racconta di come abbia sparso la voce e raccontato alla gente del Dottore. È la storia di come è sopravvissuta in quel terribile anno. Ma è più di questo. È anche una raccolta delle storie che lei racconta... le storie di avventure che ha vissuto col Dottore e di cui non abbiamo mai sentito parlare. Le storie che hanno ispirato e salvato il mondo...

(Outpost Gallifrey)

Eccomi con 7 clips da Silence In The Library

Le potete trovare qui: Silence In The Library

Buona visione!