Ecco come introduce il video il Moff (sul Guardian):

Be’, sembra una cosa da Keystone cops, vero? La nostra sorpresa più grande, il nostro episodio più segreto, una rivelazione sul Dottore che cambia tutto….

…e ci saremmo pure riusciti, se non avessimo accidentalmente inviato dei Blu-ray di “The Name of the Doctor” a 210 fan di Doctor Who in America. Dal punto di vista della sicurezza non va bene, vero? Non è il massimo, è difficile da difendere come segretezza a livello professionale.

La cosa che preferisco è il fatto che fossero Blu-ray. Insomma, non è che facciamo uscire delle schifezze, facciamo uscire le cose in alta definizione… 1080p o niente, questo facciamo. Ogni singolo pixel in ogni magnifico dettaglio. È come farsi beccare super nudi.

Ma qui sta il punto. Ignorate pure noi stupidi idioti, pensate ai fan. Duecentodieci di loro, con un episodio top secret in mano… siccome abbiamo chiesto gentilmente non hanno aperto bocca. Nemmeno uno. Persino i siti dedicati a Doctor Who hanno chiuso i commenti, in caso qualcuno parlasse. Sono senza parole. Sono impressionato. A dir la verità mi sento molto umile. E siamo tutti molto grati.

Ora, potreste pensare: ma che importanza ha? È un semplice sviluppo della trama nel vecchio mondo fantastico di Doctor Who, perché mai dovrebbe essere importante? Be’, ovviamente non è importante, e nello schema generale delle cose non importa assolutamente nulla. Così come non importa, quando raccontate una barzelletta, che un idiota se ne salti fuori con il finale prima che voi finiate. È irritante, tutto qui. È maleducazione.

Be’, niente maleducazione qui! Duecentodieci fan di Doctor Who hanno mantenuto il segreto e molti, molti altri fan hanno aiutato. Vorrei potervi mandare dei fiori, ma non so dove viviate (e, visto il nostro passato, non dovreste davvero condividere informazioni private con noi). Quindi, invece, c’è questo piccolo video come premio.

Dieci più 11 fa…

Ora dobbiamo solo aspettare il 23 novembre! La data dello Speciale è stata confermata dalla BBC ufficialmente, insieme all’ottava stagione. Dove ci sarà anche Matt, nonostante i soliti tabloid affermassero che se ne sarebbe andato. Naturalmente non sappiamo se Matt ci sarà in tutta la stagione…
Ancora nessuna notizia della programmazione della stagione, comunque, si sa solo che la gireranno o verso la fine di quest’anno, o all’inizio del prossimo.

[Post di Doctor Who.it.]

La data di uscita sembrerebbe essere il 17 luglio.

Aggioneremo questo post quando sarà disponibile per la prenotazione anche su altri siti (e in altri formati… sicuramente faranno anche il Blu-ray)!

[Post di Doctor Who.it.]

AAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!

Questo è il commento iniziale all’episodio. Qualche giorno per quello elaborato.

Non perdiamo altro tempo, qui trovate i sottotitoli: The Name of the Doctor.

[Post di Doctor Who.it.]

Sarà disponibile anche al salone del libro.

Ed è ordinabile su Amazon.it

[Post di Doctor Who.it.]

Come sarà andata all’episodio di Neil Gaiman, “Nightmare in Silver”? Avrà delivered? Scopritelo su Serialmente!

E ora ne manca soltanto uno!

[Post di Doctor Who.it.]

Essendo poi i Proms del cinquantenario, oltre alla musica di Murray Gold si andrà indietro nel tempo fino ai primi giorni della serie.

Come sempre mostri vari invaderanno il Royal Albert Hall e ci saranno ospiti della serie (ancora non si sa chi).

Ci saranno due spettacoli. Sabato 13 luglio alle 19:30 (biglietti da 14 sterline) e domenica 14 luglio al mattino alle 10:30 (biglietti da 12 sterline).

EDIT: Pare purtroppo che i biglietti siano già esauriti.

Entrambi i Proms verranno trasmessi live su BBC Radio 3 e verranno in seguito trasmessi su BBC One.

[Post di Doctor Who.it.]

Ricapitoliamo quindi i tre trailer disponibili per “The Name of the Doctor”.

Trailer “Next Time”:

Trailer BBC:

Trailer BBC America:

Sarà una lunga attesa!

[Post di Doctor Who.it.]

Eccolo:

Più che un prequel è un… sequel? In realtà ricorda abbastanza l’intro di Rose a “Army of Ghosts”… “This is the story of how I died…”

Come sempre, eccovi transcript e traduzione in italiano!

Transcript:

CLARA:
One day you meet the Doctor. And of course, it’s the best day ever. It’s just the best day of your life. Because… because he’s brilliant and… he’s funny, and mad, and best of all he really needs you. The trick is… don’t fall in love. I do that trick quite a lot, sometimes twice a day. And once you start running you start to forget. Slowly, after a while, you’d have stopped asking. Who are you? Where are you from? What set you on your way and where are you going? Oh. And what is your name? Yeah, used to not knowing. I thought I never would. I was wrong. I know who he is. I know how he began and I know where he’s going. I know the truth about the Doctor and his greatest secret. The day we went to Trenzalore.

THE DOCTOR:
From the beginning she was impossible. The impossible girl! I met her in the Dalek asylum. Never saw her face and she died. I met her again in Victorian London… and she died. Saved my life both times, by giving her own. But now she’s back. And we’re running together and she’s perfect. Perfect in every way for me. Except she can’t remember that we have met. Clara. My Clara. Always brave, always funny, always exactly what I need. Perfect. Too perfect. Got used to not knowing. Thought I never would. I was wrong. I know who Clara Oswald is. I know how she came to be in my life and I know what she will always mean. I found out… the day we went to Trenzalore.

E traduzione!

CLARA:
Un giorno incontri il Dottore. E naturalmente è il miglior giorno che tu abbia mai vissuto. Semplicemente il più bel giorno della tua vita. Perché… perché è fantastico… è divertente e foll e soprattutto ha bisogno di te. Il trucco è… non innamorarti. Uso questo trucco molto spesso, a volte anche due volte al giorno. A una volta che inizi a correre, inizi a dimenticare. Lentamente, dpo un po’, smetti di farti domande. Chi sei? Da dove vieni? Cosa ti ha messo sulla tua strada e dove stai andando? Oh. E come ti chiami? Già, mi ero abituata all’idea di non sapere. Pensavo che non avrei mai saputo. Mi sbagliavo. So chi è. So come ha iniziato e so dove sta andando. Conosco la verità sul Dottore e il suo più grande segreto. Il giorno che siamo andati a Trenzalore.

IL DOTTORE:
Fin dall’inizio è stata impossibile La ragazza impossibile! La incontrai nel manicomio Dalek. Non vidila sua faccia e morì. La incontrai di nuovo nella Londra vittoriana… e morì. Mi ha salvato la vita entrambe le volte, dando la sua. Ma ora è tornata. E corriamo insieme ed è perfetta. Perfetta in ogni senso, per me. Tranne il fatto che non si ricorda di avermi incontrato. Clara. La mia Clara. Sembre coraggiosa, sempre divertente, sempre esattamente quello che mi serve. Perfetta. Troppo perfetta. Mi ero abituato all’idea di non sapere. Pensavo che non avrei mai saputo. Mi sbagliavo. So chi è Clara Oswald. So come è giunta nella mia vita e so cosa significherà sempre. L’ho scoperto… il giorno che siamo andati a Trenzalore.

[Post di Doctor Who.it.]

Non perdiamo altro tempo, qui trovate i sottotitoli: Nightmare in Silver.

Ora manca solo il finale!

[Post di Doctor Who.it.]

Questa sera però è il turno di Neil Gaiman!

[Post di Doctor Who.it.]