Anche se è (era) Natale abbiamo fatto le ore piccole! Almeno domattina potremo dormire, mentre voi guardate Doctor Who! Eccovi quindi i sottotitoli di The Doctor, the Widow and the Wardobe! Piccola nota sul termine "Caretaker" che abbiamo reso come "Custode", ma che in inglese letteralmente significa "colui che si prende cura delle cose". Al solito, limitate i commenti spoiler in questo commento, potete sempre farli sul forum.
Fine! La sesta stagione è finita col botto! E che botto! Ora dobbiamo solo attendere fino a Natale per avere un altro episodio... da suicidio! Intanto eccovi gli ultimi sottotitoli della stagione... abbiamo finito col farli anche questa volta immediatamente, vi abbiamo decisamente viziati troppo in questa seconda parte di stagione! Come sempre, qui: The Wedding of River Song. Al solito, limitate i commenti spoiler in questo commento, potete sempre farli sul forum.
Ancora una volta vi riusciamo a dare i subs in piena notte. Ormai diventa anche inutile dirvi di non abituarvi, visto che ne manca solo uno! Come sempre, qui: Closing Time. Al solito, limitate i commenti spoiler in questo commento, potete sempre farli sul forum.
Sì, vi stiamo viziando lo sappiamo. Ma finché dura... eccovi i nuovi sottotitoli! Come sempre, qui: The God Complex.. Al solito, limitate i commenti spoiler in questo commento, potete sempre farli sul forum.
Okay, è piena notte e... indovinate? Eccovi i sottotitoli del nuovo episodio, "The Girl Who Waited"! NB: Sì, lasciamo wibbly-wobbly così come lasciamo sempre anche timey-wimey. Perché dovete sapere cosa vuol dire, o dovete ripassare. Potete trovare i sottotitoli, come sempre, qui: The Girl Who Waited.. Al solito, limitate i commenti spoiler in questo commento, potete sempre farli sul forum.
Due in un colpo solo! Eccovi i sottotitoli per l'ultima avvincente puntata di Miracle Day, direttamente da Subsfactory. E già che ci siamo eccovi anche il commento allo scorso episodio, il 4x09 direttamente da Serialmente!
Anche questa settimana non abbiamo dormito per voi! Non abituatevi perché difficilmente si ripeterà! Potete trovare i sottotitoli qui: Night Terrors. Al solito, limitate i commenti spoiler in questo commento, potete sempre farli sul forum.
Penultimo episodio di Miracle Day! Ecco i sottotitoli del team Subsfactory. Buona visione!
Okay! Ci siamo! Non abituatevi, ma... abbiamo i subs! Non dormiamo per voi! Potete trovare i sottotitoli qui: Let's Kill Hitler. Al solito, limitate i commenti spoiler in questo commento, potete sempre farli sul forum.
Ci si prepara per il season finale! Ecco i sottotitoli di Subsfactory per l'ultimo episodio trasmesso di Torchwood. Buona visione!