Archivi categoria: Italia

I fumetti di Doctor Who in Italia

Vi chiederete, “Com’è che tutto ad un tratto, questo sito dormiente in attesa della nuova stagione, si mette a parlare di fumetti?”

La domanda è legittima! E la risposta è che… ho recentemente tradotto gli ultimi numeri di questi fumetti e quindi mi sono ritrovato catapultato in questo mondo che avevo trascurato da ormai diversi anni (ricorderete – forse – diversi commenti sui fumetti molti anni fa).

Essendo direttamente coinvolto naturalmente non sta a me fare recensioni né dare giudizi sul prodotto finale italiano, ma quello che sicuramente posso dire è che mi sto divertendo molto a tradurre queste storie che sono (almeno per i tre volumi che ho tradotto), davvero molto belle!

Il volume che è uscito da poco è “Una confusione di angeli” (Amazon), una storia del Dodicesimo Dottore con gli Angeli piangenti e gli Host da “Voyage of the Damned”. Molto bello, secondo me.

E ancora meglio sarà il prossimo volume, “La storia dei due signori del tempo“, di cui non dico nulla per non spoilerare (se non che – come si vede direttamente dalla copertina, include sia Decimo che Tredicesimo Dottore!) se non che è davvero fantastico.

Buona lettura!

Doctor Who Day a Milano

Il prossimo sabato, al WOW Spazio Fumetto (Museo del Fumetto, dell’Illustrazione e dell’Immagine animata di Milano, 
Viale Campania, 12), si terrà tra le 15 e le 20, il Doctor Who Day, “Cosplayers, concorsi, ospiti per una giornata dedicata al viaggiatore del tempo più amato della TV”.

In occasione della mostra Alieni, allestita fino al 30 settembre, WOW Spazio Fumetto dedica un’intera giornata a Doctor Who, la serie televisiva più longeva di sempre, con 55 anni di trasmissioni quasi ininterrotte e milioni di fan in tutto il mondo.
Sabato 22 settembre, a partire dalle ore 15.00, il piano terra del museo si animerà dei vari alieni e dei personaggi della serie televisiva, grazie alla collaborazione del fan club Spawns of Gallifrey, che porterà figuranti, costumi, oggetti, creature di tutti i tipi provenienti dai mondi che il Dottore ha visitato. Durante il pomeriggio sarà presente il doppiatore Marco Mete, voce italiana di Peter Capaldi, il Dodicesimo Dottore, e sarà organizzato il concorso di cosplayer “Inventa il tuo Dottore”, in collaborazione con la casa editrice RW Lion, che pubblica i fumetti ispirati alla serie, il sito doctor-who.it e il pub TARDIS, locale milanese a tema.

Doctor Who è una serie fantascientifica britannica, prodotta e trasmessa da BBC dal 1963 a oggi quasi senza interruzioni. Il protagonista è un alieno di cui non si conosce il nome – noto infatti solo come Doctor Who, ossia “Dottor chi” – che proviene dal pianeta Gallifrey, patria dei Time Lords. Viaggia a bordo del TARDIS (Time And Relative Dimension In Space), un’astronave e macchina del tempo a forma di cabina blu della polizia londinese. Il Dottore ha la capacità di rigenerarsi in punto di morte, cambiando volto e aspetto: a oggi sono stati tredici gli attori che l’hanno impersonato, in attesa della nova stagione in cui sarà interpretato per la prima volta da una donna.
In 55 anni Doctor Who ha viaggiato con la sua cabina blu in tutto il tempo e lo spazio, incontrando creature aliene di tutti i tipi, dai terribili Dalek, creature assassine bloccate in corazze metalliche, ai militareschi Sontaran, dai teneri Adipose ai Guerrieri di ghiaccio marziani, oltre agli Oood, agli Angeli piangenti, ai Cyberman, a soli senzienti, creature bidimensionali, mummie aliene, animali e dei, esseri di tutti i tipi, buoni e cattivi, saggi e stolti.
Sabato 22 settembre, a partire dalle ore 15:00, sarà possibile incontrare a WOW Spazio Fumetto una rappresentanza di questi personaggi, grazie al fan club Spawns of Gallifrey, che coinvolgerà gli appassionati della serie per portare al museo costumi e oggetti provenienti dal mondo del Dottore.
I fan potranno così scattarsi le foto insieme ai vari Dottori, gli alieni e gli altri personagi della serie, magari proprio davanti al TARDIS che è esposto nella mostra Alieni al primo piano del museo.

Alle ore 16.00 Marco Mete, voce italiana dell’attore Peter Capaldi, il Dodicesimo Dottore, risponderà alle domande dei fan in un incontro condotto da Massimo Privitera, direttore del web magazine Colonnesonore.net.

Alle ore 17.00 tutti gli appassionati sono invitati a mettersi in gioco nello speciale concorso “Inventa il tuo Dottore”. Una delle caratteristiche di Doctor Who, infatti, è di essere sempre vestito in modo bizzarro: abbina abiti comuni in modi estrosi, a volte veri e propri pugni negli occhi, come gessati portati con le scarpe da tennis, giacche con papillon e fez, sciarpe lunghissime e cappellacci… è facilissimo, quindi, inventare come potranno essere le mise delle sue prossime incarnazioni! I visitatori sono invitati a vestirsi come potrebbero vestirsi dei futuri Doctor Who e a sfilare sul palco di WOW Spazio Fumetto. I migliori costumi saranno premiato con copie dei fumetti del Dottore pubblicati da RW Lion, buoni messi in palio dal TARDIS, il pub milanese per veri whoviani, e DVD delle serie omaggiati dal sito doctor-who.it.

L’ingresso all’evento e la partecipazione al concorso sono liberi.

Biglietto d’ingresso per la mostra Alieni: 5 € intero, 3 € ridotto.

Gli anni di David Tennant in DVD e seconda stagione in Blu-ray

doctor-who-decimo-dottore-cofanetto-1La DNC ha realizzato un cofanettone DVD con tutti gli episodi dell’era David Tennant, uscità il 17 febbraio ed è già prenotabile su Amazon.it per 49,99 EUR.

Naturalmente i 23 DVD sono gli stessi delle stagioni singole, in più invece possiamo trovare un libretto interno con i riassunti degli episodi (oltre alla confezione esclusiva).

Inoltre hanno annunciato (in sordina, in un commento su Facebook), la data di uscita della seconda stagione in Blu-ray! Dovrebbe essere il 16 marzo, e alla seconda dovrebbero seguire terza e quarta!

doctor-who-decimo-dottore-cofanetto