Episodio: 4×01;
Titolo: Partners in Crime;
Titolo italiano: Adipose Industries;
Data di trasmissione in UK: ;
Data di trasmissione in Italia: ;
Scritto da Russell T. Davies.
Trovate il nostro commento dettagliato all’episodio su Serialmente.
Arriva Donna… e non preoccupatevi se non sopportavate Donna il giorno del suo matrimonio… le cose cambiano! Finirete tutti con amare sia lei che Catherine Tate che la interpreta!
Aggiungo che questo episodio è stato lodato più e più volte da Steven Moffat come esempio perfetto della bravura di Russell T. Davies nello scrivere un episodio di apertura stagione… non è una cosa facile!
Ricordo anche che alla fine di questo episodio c’è una cosa che a suo tempo ha fatto saltare tutti quanti sulle sedie (giornalisti compresi, che avevano visto un’anteprima priva di quella scena)… preparatevi!
In replica .
Nella gallery trovate alcune immagini dell’episodio.
Il titolo italiano, almeno a vedere la trasmissione su Rai4, sembrerebbe essere “Adipose Industries”.
Grazie, dovrebbe essere proprio quello! Aggiorno il post!
Nella scena finale…Donna le ha parlato… era lei… poi è sparita nel vuoto… ERA LEI !!!
Colpaccio di scena!
Sono tra quelli che, all’epoca, caddero dalla sedia….
XD
Aspettate e ne vedrete delle belle…. confesso che non ho resistito e sono andata avanti a vedere gli episodi finali della stagione: tutto da gustare (ma con un retrogusto amarognolo, poi non sarà più niente come prima…)!
Il Dottore non finirà mai di stupirmi ! =D
Però, speravo in un ‘nuovo doppiaggio’ ad alti livelli, ma la voce della Foster non mi è piaciuta un granché…
>_<
oddio, ma era LEI!!! ed è sparita….che cavolo è successo?
p.s.: ma il titolo è “partners in crime” o “adipose industries”?
Il titolo originale è “Partners in Crime”, mentre quello italiano (!) è “Adipose Industries”.
mi sono risposta da sola!!! il primo è il titolo orginale, il secondo quello italiano!!!
preferisco, come al solito, quando le cose vengono lasciate in originale! xD
Chissà poi perché un titolo in inglese al posto di quello originale, tanto valeva lasciare quello…
A me è piaciuto abbastanza il doppiaggio di Donna e di questo episodio. In particolare Miss Foster. Ho trovato chi l’ha interpretata decisamente sotto le righe e appropriata. Non troppo entusiasta nel vedere che River Song sarà doppiata dalla voce italiana di Nicole Kidman ne Nanni Bladini come 11 Doc, avrei preferito Oreste Bladini (chissà perché ma esalterebbe secondo me l’aria da professore di Eleven) ma spero di sbagliarmi e di trovare divertenti e piacevoli anche loro.
Episodio chiave!
Qui si capisce che lo showrunner vuole una stagione con tanti fili e trame che avranno il culmine in uno sfavillante finale di stagione! Ben tre sottotrame si evidenziano :
- Cose che spariscono (Spoiler)
- Adesivi su taxi che investono adipose (uno o due fotogrammi ma si vede nettamente) (Spoiler)
- Visite da altre dimensioni/reltà (tanto Rose l’hanno vista tutti!!!!)
E poi Donna/Tate! Fantastica magnifica con David/Ten… la sua visione “terrena esasperata” con quella “spaziale distaccata” della dottore vibrano in sinergie uniche!
Dopo lo sketch delle tasche nell’abito nuziale (ancora rido ed in lingue originale è fantastico) il massimo dell’umorismo nella scena “Donna???” “DOCTOR??” con la O aperta che si legge sulle labbra in una scena muta attraverso i vetri e la stanza della Foster
Doppiaggio buono per la Tate anche se manca quel tocco di voce stridula che ogni tanto ci vorrebbe!
Ottimo il doppiaggio della Foster!
Orribile scelta dei titoli italiani… quando quello originale dice tutto!
Io adoro Doctor Who! Anche se devo dire che spesso odio il fatto di vedere un’accompagnatrice del dottore andare via subito dopo 3-4-5 puntate.. Ad esempio nella puntata di poco fà, Donna ora è morta? Spiegatemi perchè mi ero affezionata dinuovo a lei.
P.S: Rose quando la troveranno? E’ ancora dispersa ma se l’hanno fatta vedere nella scorsa puntata ci sarà un motivo!
Ho rimosso il tuo messaggio successivo perché raccontava chiaramente cosa succedeva nel finale… evitiamo di farlo nei commenti agli episodi andati in onda, qualcuno potrebbe non gradire. Sono SPOILER, come direbbe River Song e quindi non vanno fatti. (Ovviamente in post dedicati apposta a episodi futuri si possono fare, perché lì ci va chi li sta cercando).
waw,adoro questo episodio!(specialmente la scena in cui donna incontra il dottore e iniziano a parlare con i gesti!troppo divertente!).