Episodio: 3×04; Titolo: Daleks in Manhattan; Titolo italiano: L'evoluzione dei Dalek I; Data di trasmissione in UK: 21 aprile 2007; Data di trasmissione in Italia: 19 febbraio 2011, ore 17:50; Scritto da Helen Raynor. Dopo New New York, il Dottore e Martha decidono di andare a New York, nel 1930. Peccato che qui incappino nei Dalek sfuggiti da "Doomsday". Che stanno partecipando alla costruzione dell'Empire State Building. Un episodio con i Dalek è in genere un episodio bello. Questo è pure doppio, ...