Episodio: 3×03; Titolo: Gridlock; Titolo italiano: L'ingorgo; Data di trasmissione in UK: 14 aprile 2007; Data di trasmissione in Italia: 18 febbraio 2011, ore 18:00; Scritto da Russell T. Davies. Torniamo a New New New New New New New New New New New New New New New New York, perché Martha non c'era ancora stata... e soprattutto non ci era ancora stata rapita! E per ritrovarla il Dottore si ritroverà bloccato nel traffico, insieme al resto degli abitanti della città. Altro episodio ...
