Eccovi in tempo record i sottotitoli di questo nuovo fantastico episodio di Doctor Who. Un episodio del Moff in persona!
La sincronizzazione è valida per il formato normale.
Nella sezione sottotitoli trovate anche quelli per la versione HQ.
Sottotitoli – 4×08 – Silence in the Library
Yeah XD!
Col KMPlayer ho spostato indietro di circa 0.10 si subs e me lo sono goduto comunque.
Grazie, sempre attivi.
BTW, c'è una frase non tradotta 😉
Grazie Ennio! La frase ora è a posto. Per i tempi… esistono diverse versioni, evidentemente la tua era un'altra! Comunque fra poco mettiamo anche i subs con diversi sync!
grazie, sempre grandiosi e velocissimi 🙂
Grazie mille. Siete dei grandi e le traduzioni molto accurate. Thanks so much!